Toplu taşıma

Otobüs durağı nerede?
‫ایستگاه اتوبوس کجاست؟‬
istgâhe otobus kojâst?

Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor?
‫کدام اتوبوس به مرکز شهر می رود؟‬
kodâm otobus be markaze shahr miravad?

Hangi otobüse binmem lazım?
‫چه خطی (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟‬
che khat-ti (che otobusi) bâyad savâr shavam?

Aktarma yapmam lazım mı?
‫باید وسیله نقلیه را عوض کنم؟‬
bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?

Nerede aktarma yapmam lazım?
‫کجا باید وسیله نقلیه را عوض کنم؟‬
kojâ bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?

Bilet ücreti ne kadar?
‫قیمت یک بلیط چند است؟‬
ghymate yek belit chand ast?

Merkeze kadar kaç durak var?
‫تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟‬
tâ markaze shahr chand istgâh ast?

Burada inmeniz lazım.
‫شما باید اینجا پیاده شوید.‬
shomâ bâyad injâ piâde shavid.

Arkadan inmeniz lazım.
‫شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.‬
shomâ bâyad az ghesmate aghabe mâshin piâde shavid.

Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor.
‫متروی (زیرمینی) بعدی 5 دقیقه دیگر می آید.‬
metro-ye (zir zamini) badi panj daghighe digar mi-âyad.

Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor.
‫متروی بعدی 10 دقیقه دیگر می آید.‬
metro-ye badi dah daghighe digar mi-âyad.

Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor.
‫اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر می آید.‬
otobuse badi panzdah daghighe digar mi-âyad.

Son metro treni kaçta kalkıyor?
‫آخرین مترو (زیرزمینی) کی حرکت می کند؟‬
âkharin metro (zir zamini) key harekat mikonad?

Son tramvay kaçta kalkıyor?
‫آخرین مترو کی حرکت می کند؟‬
âkharin metro key harekat mikonad?

Son otobüs kaçta kalkıyor?
‫آخرین اتوبوس کی حرکت می کند؟‬
âkharin otobus key harekat mikonad?

Biletiniz var mı?
‫شما بلیط دارید؟‬
shomâ belit dârid?

Bilet mi? – Hayır, yok.
‫بلیط؟– نه ندارم.‬
belit? na nadâram.

O halde ceza ödemeniz gerekir.
‫پس باید جریمه بپردازید.‬
pas bâyad jarime bepardâzid.

Yeni yorum gönder

Bu alanın içeriği gizlenecek, genel görünümde yer almayacaktır.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.
  • İzin verilen HTML etiketleri: <a> <em> <strong> <cite> <code> <img> <b> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Sponsorlu bağlantılar

Son yorumlar