Yol sormak

Affedersiniz!
‫معذرت میخواهم!‬
mazerat mikhâ-ham!

Bana yardım edebilir misiniz?
‫میتوانید به من کمک کنید؟‬
mitavânid be man komak konid?

Burada iyi bir restoran nerede var?
‫ در این اطراف رستوران خوبی وجود دارد؟‬
dar in âtraf resturâne khubi vojud dârad?

Köşeden sola sapın.
‫سر نبش، سمت چپ بروید.‬
sare nabsh, samte chap beravid.

Ondan sonra bir parça dümdüz gidin.
‫سپس مقداری مستقیم بروید.‬
sepas meghdâri mostaghim beravid.

Ondan sonra yüz metre sağa gidin.
‫بعد صد متر به طرف راست بروید.‬
bad sad metr be tarafe râst beravid.

Otobüsle de gidebilirsiniz.
‫با اتوبوس هم میتوانید بروید.‬
bâ otobus ham mitavânid beravid.

Tramvay ile de gidebilirsiniz.
‫با مترو هم می توانید بروید.‬
bâ metro ham mitavânid beravid.

Beni takip de edebilirsiniz.
‫اصلآ می توانید پشت سر من حرکت کنید.‬
aslan mitavânid poshte sare man harekat konid.

Stadyuma nasıl gidebilirim?
‫چگونه به استادیوم فوتبال بروم؟‬
chegune be estâdium footbâl beravam?

Köprüyü geçin!
‫از پل عبور کنید.‬
az pol obur konid.

Tünelden geçin!
‫از تونل عبور کنید.‬
az tunel obur konid.

Üçüncü lambaya kadar gidin.
‫تا سومین چراغ راهنما بروید.‬
tâ sev-vomin cherâgh-e râhnamâ beravid.

Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın.
‫سپس اولین خیابان به طرف راست بپیچید.‬
sepas avalin khiâbân be tarafe râst bepichid.

Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin.
‫و بعد از چهارراه عبور کنید.‬
va bad az cha-hâr râh obur konid.

Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim?
‫ببخشید، چگونه به فرودگاه بروم؟‬
bebakhshid, chegune be forudgâh beravam?

En iyisi metroyla gidin.
‫بهترین راه این است که با مترو بروید.‬
behtarin râh in ast ke bâ metro beravid.

Son durağa kadar gidin.
‫تا آخرین ایستگاه بروید.‬
ta âkharin istgâh beravid.

Yeni yorum gönder

Bu alanın içeriği gizlenecek, genel görünümde yer almayacaktır.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.
  • İzin verilen HTML etiketleri: <a> <em> <strong> <cite> <code> <img> <b> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Sponsorlu bağlantılar

Son yorumlar