bir şeyler yapmak zorunda olmak

zorunda olmak
‫بایستن‬
bâyestan

Mektubu göndermek zorundayım.
‫من باید نامه را بفرستم.‬
man bâyad nâme râ befrestam.

Otel ücretini ödemek zorundayım.
‫من باید پول هتل را پرداخت نمایم.‬
man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.

Erken kalkmak zorundasın.
‫تو باید صبح زود از خواب بلند شوی.‬
to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.

Çok çalışmak zorundasın.
‫تو باید خیلی کار کنی.‬
to bâyad khyli kâr koni.

Dakik olmak zorundasın.
‫تو باید وقت شناس باشی.‬
to bâyad vaght shenâs bâshi.

O (erkek) benzin almak zorunda.
‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬
oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).

O (erkek) arabayı tamir etmek zorunda.
‫او باید ماشین را تعمیر کند.‬
oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.

O arabayı yıkamak zorunda.
‫او باید ماشین را بشوید.‬
oo bâyad mâshin râ beshu-yad.

O (kadın) alışveriş yapmak zorunda.
‫او (مونث) باید خرید کند.‬
oo (mo-anas) bâyad kharid konad.

O (kadın) evi temizlemek zorunda.
‫او (مونث) باید خانه را تمیز کند.‬
oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.

O (kadın) çamaşır yıkamak zorunda.
‫او باید لباسها را بشوید.‬
oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.

Hemen okula gitmemiz lazım.
‫ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.‬
mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.

Hemen işe gitmemiz lazım.
‫ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.‬
mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.

Hemen doktora gitmemiz lazım.
‫ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.‬
mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.

Otobüsü beklemeniz lazım.
‫شما باید منتظر اتوبوس باشید.‬
shomâ bâyad montazere otobus bâshid.

Treni beklemeniz lazım.
‫شما باید منتظر قطار باشید.‬
shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.

Taksiyi beklemeniz lazım.
‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬
shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.

Yeni yorum gönder

Bu alanın içeriği gizlenecek, genel görünümde yer almayacaktır.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.
  • İzin verilen HTML etiketleri: <a> <em> <strong> <cite> <code> <img> <b> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Sponsorlu bağlantılar

Son yorumlar