Sıfatlar 2

Üstümde mavi bir elbise var.
‫من یک لباس آبی به تن دارم.‬
man yek lebâse âbi be tan dâram.

Üstümde kırmızı bir elbise var.
‫من یک لباس قرمز به تن دارم.‬
man yek lebâse ghermez be tan dâram.

Üstümde yeşil bir elbise var.
‫من یک لباس سبز به تن دارم.‬
man yek lebâse sabz be tan dâram.

Siyah bir çanta satın alıyorum.
‫من یک کیف سیاه می خرم.‬
man yek kife siâh mi kharam.

Kahverengi bir çanta satın alıyorum.
‫من یک کیف قهوه ای می خرم.‬
man yek kife ghahve-e mi kharam.

Beyaz bir çanta satın alıyorum.
‫من یک کیف سفید می خرم.‬
man yek kife sefid mi kharam.

Yeni bir arabaya ihtiyacım var.
‫من یک خودروی جدید لازم دارم.‬
man yek khodroye jadid lâzem dâram.

Hızlı bir arabaya ihtiyacım var.
‫من یک خودروی سریع لازم دارم.‬
man yek khodroye sari lâzem dâram.

Rahat bir arabaya ihtiyacım var.
‫من یک خودروی راحت لازم دارم.‬
man yek khodroye râhat lâzem dâram.

Şu yukarda yaşlı bir kadın oturuyor.
‫آن بالا یک خانم پیر زندگی می کند.‬
ân bâlâ yek khânome pir zendegi mikonad.

Şu yukarda şişman bir kadın oturuyor.
‫آن بالا یک خانم چاق زندگی می کند.‬
ân bâlâ yek khânome châgh zendegi mikonad.

Şu aşağıda meraklı bir kadın oturuyor.
‫آن پائین یک خانم کنجکاو زندگی می کند.‬
ân pâ-in yek khânome konjkâv zendegi mikonad.

Misafirlerimiz cana yakın insanlardı.
‫میهمانانمان آدم های مهربانی بودند.‬
mihmânân-emân âdam hâye merabâni budand.

Misafirlerimiz kibar insanlardı.
‫میهمانانمان آدم های مودبی بودند.‬
mihmânân-emân âdam hâye moadabi budand.

Misafirlerimiz ilginç insanlardı.
‫میهمانانمان آدم های جالبی بودند.‬
mihmânân-emân âdam hâye jâlebi budand.

Benim sevimli çocuklarım var.
‫من بچه های نازنینی دارم.‬
man bache hâye nâzanini dâram.

Ama komşuların arsız çocukları var.
‫اما همسایه ها بچه های بی ادبی دارند.‬
ammâ hamsâye hâ bache hâye bi adabi dârand.

Çocuklarınız uslu mu?
‫بچه های شما با ادب هستند؟‬
bache hâye shomâ bâ adab hastand?

Yeni yorum gönder

Bu alanın içeriği gizlenecek, genel görünümde yer almayacaktır.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.
  • İzin verilen HTML etiketleri: <a> <em> <strong> <cite> <code> <img> <b> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Sponsorlu bağlantılar

Son yorumlar