Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

Çiçekleri sulamamız gerekiyordu.
‫ما باید به گلها آب می دادیم.‬
mâ bâyad be golhâ âb midâdim.

Evi toplamamız gerekiyordu.
‫ما باید آپارتمان را مرتب می کردیم.‬
mâ bâyad âpârtemân râ moratab mikardim.

Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu.
‫ما باید ظروف غذا را می شستیم.‬
mâ bâyad zorufe ghazâ râ mishostim.

Hesabı ödemeniz gerekli miydi?
‫آیا شما مجبور به پرداخت صورت حساب بودید؟‬
âyâ shomâ majbur be pardâkhte surat-hesâb budid?

Giriş ödemek zorunda kaldınız mı?
‫آیا شما مجبور به پرداخت ورودی بودید؟‬
âyâ shomâ majbur be pardâkhte vorudi budid?

Bir ceza ödemeniz gerekti mi?
‫آیا شما مجبور به پرداخت جریمه بودید؟‬
âyâ shomâ majbur be pardâkhte jarime budid?

Kim veda etmek zorundaydı?
‫چه کسی باید خداحافظی می کرد؟‬
che kasi bâyad khodâ-hâfezi mikard?

Kim eve erken gitmek zorundaydı?
‫چه کسی باید زود به خانه می رفت؟‬
che kasi bâyad zud be khâne miraft?

Kim trenle gitmek zorundaydı?
‫چه کسی باید با قطار می رفت؟‬
che kasi bâyad bâ ghatâr miraft?

Uzun kalmak istemedik.
‫ما نمی خواستیم مدت زیادی بمانیم.‬
mâ nemi-khâstim mod-date ziâdi bemânim.

Bir şey içmek istemedik.
‫ما نمی خواستیم چیزی بنوشیم.‬
mâ nemi-khâstim chizi benushim.

Rahatsız etmek istemedik.
‫ما نمی خواستیم مزاحم بشویم.‬
mâ nemi-khâstim mozâhem beshavim.

Şimdi telefon etmek istiyordum.
‫من می خواستم الان تلفن کنم.‬
man mikhâstam alân telefon konam.

Bir taksi çağırmak istiyordum.
‫من می خواستم تاکسی سفارش بدهم.‬
man mikhâstam tâxi sefâresh bedaham.

Çünkü eve gitmek istiyordum.
‫چون می خواستم به خانه بروم.‬
chun mikhâstam be khâne beravam.

Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum.
‫من فکر کردم تو می خواستی به همسرت تلفن کنی.‬
man fekr kardam to mikhâsti be hamsarat telefon koni.

Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum.
‫من فکر کردم تو می خواستی به اطلاعات تلفن کنی.‬
man fekr kardam to mikhâsti be etelâ-ât telefon koni.

Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum.
‫من فکر کردم تو می خواستی یک پیتزا سفارش دهی.‬
man fekr kardam to mikhâsti yek pitzâ sefâresh dahi.

Yeni yorum gönder

Bu alanın içeriği gizlenecek, genel görünümde yer almayacaktır.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.
  • İzin verilen HTML etiketleri: <a> <em> <strong> <cite> <code> <img> <b> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Sponsorlu bağlantılar

Son yorumlar