Farsçada Alfabe (1. Ders)

درس اوّل (Ders-i Evvel)

***Dil Bilgisi***

* Farsça, Arap alfabesi ile yazılmakta olup bu alfabeye ilaveten şu harflere sahiptir: ژ چ پ گ yani g, p, ç ve j.

* Farsça'da toplam 32 harf vardır. ث ح ذ ص ض ط ظ ع غ harflerinin telaffuzu Arapça'da olduğu gibi mahreçli olmayıp bizdeki gibi sadedir. Örneğin ث س ص harflerinin hepsi aynı 's' harfine denk gelir. غ harfi yerine göre g veya ğ olarak telaffuz edilir. خ harfi ise aynen Arapça'da olduğu gibi okunur.

* Farsça'da Türkçe'deki ı, ö ve ü sesleri yoktur.

* Zamirlerde ve fiillerde cinsiyet ayrımı yoktur. Türkçe'deki gibi cümlenin akışından, siyâk ve sibâk'tan anlaşılır.

* Cümlenin öğelerinin dizilişi bizdeki gibi Özne+Nesne+Yüklem'dir. Özne fiilde gizli olup açıkça cümlenin başında zikredilmeyebilir. Örnek: كتابرا بمن داد('Kitabrâ be-men dâd' yani (O,) Kitabı bana verdi.)

* Türkçe'de fiillerin sonuna eklenen -mak, -mek ekleri yerine Farsça'da da دن , تن ekleri vardır. خوردن (hurden 'ye-mek') ve رفتن (raften 'git-mek') gibi.

***Kelime Hazinesi***

آب âb: su
بال bâl: kanat. Merhum şair ve mütefekkir İkbal'in eserlerinden biri de 'Bâl-i Cibrîl ' (Cebrail'in Kanadı) 'dir.
مار mâr: yılan. Şahmâran efsanesi vardır; yani 'Yılanların lideri'.
؛ باد bâd: yel.
روز rûz: gün
؛ تيع tiğ: diken. Biz de elişi yaparken kullanılan alete tığ diyoruz.
خواب hâb: uyku. Geceleyin hepimiz bu hapı yutarız
؛ راه râh: yol
؛ اسب esb: at
ميخ mıh: çivi. Anadolu'da bu kelimeyi büyük çivi anlamında kullanmaktayız.
داغ dâğ: sıcak. 'Dağlamak' fiilini kullanırız.

**********************************خدا حافظ (Hoda Hafız* ) *********************

* Günlük dilde kısaca 'Hodâfız' diye de söylenen bu ibare bizdeki 'Allah'a emanet ol/olun!'un karşılığı olup 'Tanrı koruyandır/korur.' gibi anlamlara gelir.

Farsça Harfler

Sayın İlgili,

Arapça bir kursa katılıp arapça okuma yazmayı öğrenirsem, bu farsça okuma yazmamı kolaylaştırırmı ve farsça öğrenimi için yeterli olurmu?.

Çünkü bulunduğum şehirde Farsça kurs yok.

Saygılarımla,

kelime bilginiz açısından

kelime bilginiz açısından elbetteki faydalı olacaktır. Nitekim farsçada kullanılan pek çok arapça kelime mevcut. Fakat sadece bu yeterli olmayacaktır. Çünkü arapça ve farsça farklı fil ailelerine mensup oldukları için yazım açısından birbirlerine benzeselerde birbirlerinden tamamen farklı iki dildir. Hangi şehirde yaşıyorsunuz?

farsça kurs

Merhaba, Farsçayı sistematik bir şekilde öğrenmek için bir kurs arıyorum. Bu konuda yardımcı olabilir misiniz? Size göre, ücreti uygun, adresi kolay ve işinde ciddi önerebileceğiniz bir merkez/yer/kişi var mı? Teşekkürler

Merhabalar, öncelikle hangi

Merhabalar, öncelikle hangi şehirde yaşıyorsunuz?

farsça okuma yazma öğrenmek

Farsça konuşabiliyorum ama okuyamıyorum bunu nasıl öğrenebilirim

Alfabeyi öğrendikten sonra

Alfabeyi öğrendikten sonra okumalar yaparak öğrenebilirsiniz.

Yeni yorum gönder

Bu alanın içeriği gizlenecek, genel görünümde yer almayacaktır.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.
  • İzin verilen HTML etiketleri: <a> <em> <strong> <cite> <code> <img> <b> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Sponsorlu bağlantılar

Son yorumlar