Evde

Burası evimiz.
‫اینجا خانه ماست.‬
injâ khâne mast.

Yukarda çatı var.
‫بالا پشت بام است.‬
bâlâ poshte bâm ast.

Aşağıda kiler var.
‫پائین زیرزمین است.‬
pâeen zir-zamin ast.

Evin arkasında bir bahçe var.
‫پشت خانه یک باغ است.‬
poshte khane yek bâgh ast.

Evin önünde yol yok.
‫جلوی خانه خیابانی نیست.‬
jeloye khâne khiâbâni nist.

Evin yanında ağaçlar var.
‫کنار خانه درختانی هستند.‬
kenâre khâne derakh-tâni hastand.

Burası benim dairem (evim).
‫اینجا آپارتمان من است.‬
injâ âpârtemâne man ast.

Mutfak ve banyo burada.
‫اینجا آشپزخانه و حمام است.‬
injâ âsh-paz-khâne va hammâm ast.

Oturma odası ve yatak odası orada.
‫آنجا اتاق نشیمن و اتاق خواب است.‬
ânjâ otâghe neschiman va otâghe khâb ast.

Sokak kapısı kilitli.
‫درب خانه بسته است.‬
darbe khâne baste ast.

Ama camlar açık.
‫اما پنجره ها باز هستند.‬
ammâ panjere-hâ bâz hastand.

Bugün sıcak.
‫امروز خیلی گرم است.‬
emruz khyli garm ast.

Oturma odasına gidiyoruz.
‫ما به اتاق نشیمن می رویم.‬
mâ be otâghe neshiman miravim.

Orada bir kanepe ve bir koltuk var.
‫آنجا یک کاناپه و یک مبل قرار دارند.‬
ânjâ yek kânâpe va yek mobl gharâr dârand.

Oturunuz!
‫بفرمایید!‬
befarmâ-eed!

Bilgisayarım orada.
‫آنجا کامپیوتر من قرار دارد.‬
ânjâ kâmputer-e man gharâr dârad.

Müzikçalarım orada.
‫آنجا دستگاه استریوی من قرار دارد.‬
ânjâ dastgâhe esterio-ye man gharâr dârad.

Televizyon çok yeni.
‫تلویزیون کاملاً نو است.‬
televi-zion kâmelan no ast.

Yeni yorum gönder

Bu alanın içeriği gizlenecek, genel görünümde yer almayacaktır.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.
  • İzin verilen HTML etiketleri: <a> <em> <strong> <cite> <code> <img> <b> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Sponsorlu bağlantılar

Son yorumlar