Gökhan YALÇIN**
HAŞİM BEY MECMUASI EDVAR BÖLÜMÜNÜN KAYNAKLARI*
Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 9/5 Spring 2014, p. 2053-2074, ANKARA-TURKEY
ÖZET
Haşim Bey Mecmuası 1852 ve 1864 tarihli olmak üzere iki kez
basılmıştır. 1852 baskısında edvar bölümü yoktur. 1864 tarihli ikinci
baskısı ise iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm, Haşim Bey’in de
“Edvar” olarak tanımladığı müzik teorisi konularını içermekte, ikinci
bölüm ise Güftelerin yer aldığı bölümdür.
Haşim Bey Mecmuası edvar bölümü üzerine çeşitli çalışmalar
yapılmıştır. Haşim Bey Mecmuasının kaynakları üzerine ise herhangi
bir çalışma yoktur. Bazı çalışmalarda, Haşim Bey’in hangi eserlerden
alıntı yaptığına değinilmişse de bu kaynaklarda detaylar verilmemiştir
ve eksikler vardır. Haşim Bey Mecmuasının ilk basılı edvar olması ve
edvar geleneğinin son örneklerinden biri olması nedeniyle hangi
kaynaklardan yararlanıldığının belirlenmesinin, hangi eserlere ve hangi