Celal Soydan

Sayfa:
1
/ 14

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi
43, 1 (2003) 43-56
The Kinship Terminology in Urdu Langııage and Structure of Family in Indian
Muslini Community
This work focıtses on the institution of kinship and family structures aınong the
Urdu speaking Muslims in India and Pakistan, who constitute one of the important
components of the Indian culturel mosaic. The study endeavorııs to show how the
Müslim social life and langııage are influenced by the other languages and cultures
with which they have becn living since centuries. According to general lexicology
the structure of kinship terıninology, which is one of the langııage's basic
vocabulary, indicate the influence of a language.
Urdu Dilinde Akrabalık Terimleri ve Müslüman Hint Toplumunda Aile Yapısı
Urdu dilindeki akrabalık terimleri incelendiğinde, bu dilin çevre dil ve
kültürlerden çok fazla etkilendiği açıkça görülür. Bu çalışmada, bir dilin kalıt dil

*

Özet: Pakistanlı şair N. M. Raşid’in ‘Petrol Tacirleri’ başlıklı şiirinin incelendiği bu çalışmada Doğu ulusları Batılı yayılmacı güçlere karşı uyarılmaktadır. Şair, Batılı yayılmacı güçlerin İran’ın petrol yataklarını işletmek amacıyla ülkeye gelmelerini ve çeşitli imtiyazlar elde etmeleriyle başlayan gelişmeleri Batı yayılmacılığının İran’ı ele geçirme yolunda uyguladıkları oyunun ilk halkası olarak değerlendirmektedir. Bu yüzden İran halkını ve yöneticilerini uyarmaya çalışmaktadır. Zira İngilizler şairin ülkesine de aynı amaçla gelmişler ve bir süre sonra ülkenin hakimi durumuna geçmişlerdi. Her türlü yayılmacılığa karşı olan şair, İran’ı Batı yayılmacılığına karşı uyarmakta ve ulusal deneyimini aktarmaya çalışmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Raşid, İran, Batılılar, yayılmacılık, petrol ticareti,
“Petrol Traders” in Iran